ш́уни’ ш́ива̄нанда-сена према̄вишт̣а хан̃а̄
дан̣д̣ават хан̃а̄ пад̣е ш́лока пад̣ийа̄

Пословный перевод #

ш́уни’ — услышав; ш́ива̄нанда-сена — Шивананда Сен; према-а̄вишт̣а хан̃а̄ — был охвачен чистой любовью; дан̣д̣ават хан̃а̄ — сделав поклон; пад̣е — падает; ш́лока — стих; пад̣ийа̄ — произнеся.

Перевод #

Услышав это, Шивананда в приливе экстатической любви простерся перед Господом. Затем он произнес такой стих.