нирантара кара ча̄ри веда адхйайана
двиджа-нйа̄сӣ хаите туми парама-па̄вана

Пословный перевод #

нирантара — непрестанно; кара — осуществляешь; ча̄ри — четырех; веда — Вед; адхйайана — изучение; двиджа — брахман; туми — ты; парама-па̄вана — чистейший.

Перевод #

«Ты непрестанно изучаешь четыре Веды, и ты гораздо лучше любого брахмана или санньяси».