прабху кахе, — ра̄йа, декхиле камала-найана?
ра̄йа кахе — эбе йа̄и па̄ба дараш́ана

Пословный перевод #

прабху кахе — Господь говорит; ра̄йа — дорогой Рамананда Рай; декхиле — (ты) видел; камала-найана — лотосоокого Господа Джаганнатху; ра̄йа кахе — Рамананда Рай отвечает; эбе йа̄и — сейчас иду; па̄ба дараш́ана — посещу храм.

Перевод #

Затем Шри Чайтанья Махапрабху спросил Рамананду Рая: «Ты уже был в храме лотосоокого Господа Джаганнатхи?»

Комментарий #

**
Рамананда Рай ответил: «Я собираюсь пойти туда сейчас».**