э-катха̄ ш́унийа̄ сабе сан̇кучита хан̃а̄
бха̄ла-мате карма каре сабе мана дийа̄

Пословный перевод #

э-катха̄ ш́унийа̄ — услышав такие слова; сабе — все; сан̇кучита хан̃а̄ — устыдившись; бха̄ла-мате — очень хорошо; карма каре — выполняют работу; сабе — все; мана дийа̄ — с усердием.

Перевод #

Всем, кто слышал это от Шри Чайтаньи Махапрабху, становилось очень стыдно. После этого преданные начинали работать с еще бо́льшим усердием.