пунах̣ а̄си’ прабху па̄йа карила винайа
‘аджн̃а-апара̄дха’ кшама̄ карите йуйа̄йа

Пословный перевод #

пунах̣ а̄си’ — вернувшись; прабху па̄йа — подле лотосных стоп Господа; карила винайа — произнес просьбу; аджн̃а-апара̄дха — оскорбление, которое нанес простодушный человек; кшама̄ карите — быть прощенным; йуйа̄йа — заслуживает.

Перевод #

Вернувшись в храм, Сварупа Дамодара Госвами попросил Шри Чайтанью Махапрабху простить этого наивного человека.