джагада̄нанда бед̣а̄йа паривеш́ана карите
прабхура па̄те бха̄ла-дравйа дена а̄чамбите

Пословный перевод #

джагада̄нанда — Джагадананда; бед̣а̄йа — идет; паривеш́ана — раздачу прасада; прабхура па̄те — на тарелку Шри Чайтаньи Махапрабху; бха̄ла-дравйа — самые изысканные яства; дена — кладет; а̄чамбите — неожиданно.

Перевод #

Джагадананда, отправившись раздавать прасад, неожиданно положил Шри Чайтанье Махапрабху самые изысканные яства.