са̄рвабхаума кахе, — а̄ми та̄ркика кубуддхи
тома̄ра праса̄де мора э сампат-сиддхи

Пословный перевод #

са̄рвабхаума кахе — Сарвабхаума Бхаттачарья ответил; а̄ми — я; та̄ркика — мирской логик; ку-буддхи — неразумный; тома̄ра праса̄де — по твоей милости; мора — мое; э — это; сампат — богатство; сиддхи — совершенство.

Перевод #

Сарвабхаума Бхаттачарья ответил Гопинатхе Ачарье: «Я был лишь глупым логиком. Однако благодаря тебе я стал обладателем бесценного богатства — достиг совершенства».