мадхйе мадхйе бхога ла̄ге, мадхйе дараш́ана
бхогера самайе прабху карена кӣртана

Пословный перевод #

мадхйе мадхйе — в перерывах; бхога ла̄ге — подносили пищу; мадхйе — время от времени; дараш́ана — лицезрение; бхогера самайе — во время предложения еды; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; карена кӣртана — устраивает совместное пение.

Перевод #

Их созерцание лика Господа Джаганнатхи прерывалось, лишь когда Ему предлагали пищу. После этого они снова продолжали упиваться Его ликом. Когда же Господу подносили еду, Шри Чайтанья Махапрабху начинал киртан.