сварӯпа-госа̄н̃ира бха̄гйа на̄ йа̄йа варн̣ана
прабхуте а̄вишт̣а йа̄н̇ра ка̄йа, ва̄кйа, мана

Пословный перевод #

сварӯпа-госа̄н̃ира — Сварупы Дамодары Госвами; бха̄гйа — удачи; на̄ — не; йа̄йа варн̣ана — получается описание; прабхуте — в служение Господу; а̄вишт̣а — полностью погруженные; йа̄н̇ра — которого; ка̄йа — тело; ва̄кйа — речь; мана — ум.

Перевод #

Невозможно описать удачу, выпавшую Сварупе Дамодаре, ибо он телом, умом и речью постоянно служил Господу.