сварӯпера индрийе прабхура ниджендрийа-ган̣а
а̄вишт̣а хан̃а̄ каре га̄на-а̄сва̄дана

Пословный перевод #

сварӯпера — Сварупы Дамодары; индрийе — в чувства; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; ниджа-индрийа-ган̣а — собственные чувства; а̄вишт̣а хан̃а̄ — полностью погрузив; каре — вкушает; га̄на — от пения; а̄сва̄дана — наслаждение.

Перевод #

Чувства Господа Шри Чайтаньи Махапрабху слились воедино с чувствами Сварупы Дамодары. Поэтому Чайтанья Махапрабху наслаждался его пением, забыв обо всем.