авасара джа̄ни’ а̄ми кариба ниведана
сеи-ка̄ле йа̄и’ кариха прабхура милана

Пословный перевод #

авасара джа̄ни’ — улучив момент; а̄ми — я; кариба — сделаю; ниведана — просьбу; сеи-ка̄ле — в то время; йа̄и’ — придя; кариха — осуществишь; прабхура милана — встречу с Господом Шри Чайтаньей Махапрабху.

Перевод #

Сарвабхаума Бхаттачарья продолжал: «Улучив момент, я передам Господу твою просьбу. Тогда ты без труда сможешь прийти и встретиться с Ним».