а̄пани на̄чите йабе прабхура мана хаила
са̄та сампрада̄йа табе экатра карила

Пословный перевод #

а̄пани — Самому; на̄чите — танцевать; йабе — когда; прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; мана — намерение; хаила — возникло; са̄та сампрада̄йа — все семь групп; табе — тогда; экатра карила — объединились.

Перевод #

Когда же Господь пожелал танцевать Сам, все семь групп слились в одну.