уддан̣д̣а-нр̣тйе прабхура йабе хаила мана
сварӯпера сан̇ге дила эи нава джана

Пословный перевод #

уддан̣д̣а-нр̣тйе — в танце и прыжках высоко вверх; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; йабе — когда; хаила мана — было намерение; сварӯпера — со Сварупой Дамодарой; сан̇ге — вместе; дила — дал; эи — этих; нава джана — девять человек.

Перевод #

А когда Шри Чайтанье Махапрабху захотелось танцевать, высоко подпрыгивая, Он поручил Сварупе Дамодаре заботиться об этих девяти преданных.