прабхура нр̣тйа декхи’ локе хаила чаматка̄ра
анйа а̄чхук, джаганна̄тхера а̄нанда апа̄ра

Пословный перевод #

прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; нр̣тйа — танец; декхи’ — увидев; локе — все люди; хаила — стали; чаматка̄ра — изумленные; анйа а̄чхук — что говорить о других; джаганна̄тхера — Господа Джаганнатхи; а̄нанда апа̄ра — необычайная радость.

Перевод #

Танец Чайтаньи Махапрабху изумил всех, и даже Господь Джаганнатха при виде Шри Чайтаньи испытал необычайную радость.