э-катха̄ ш́унийа̄ прабхура а̄нанда апа̄ра
‘каха, каха, да̄модара’, — бале ба̄ра ба̄ра

Пословный перевод #

э-катха̄ ш́унийа̄ — услышав такое описание; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; а̄нанда апа̄ра — безграничное счастье; каха каха — пожалуйста, продолжай говорить; да̄модара — Мой дорогой Дамодара; бале ба̄ра ба̄ра — повторял Он снова и снова.

Перевод #

Это описание доставило Шри Чайтанье Махапрабху безграничное счастье. Снова и снова просил Он Сварупу Дамодару продолжать свой рассказ.