манохара̄-ла̄д̣у а̄ди ш́атека прака̄ра
амр̣та-гут̣ика̄-а̄ди, кшӣраса̄ апа̄ра

Пословный перевод #

манохара̄-ла̄д̣у — разновидность сандеша; ш́атека прака̄ра — сотни видов; амр̣та-гут̣ика̄ — сладких шариков; а̄ди — и прочее; кшӣраса̄ — сгущенное молоко; апа̄ра — разное.

Перевод #

Были сотни разных сладостей, таких как манохара-ладу, амрита-гутика и множество видов уваренного молока.