а̄пане сакала бхакте син̃че джала дийа̄
саба бхакта-ган̣а син̃че чаудике бед̣ийа̄

Пословный перевод #

а̄пане — лично; сакала бхакте — на всех преданных; син̃че — плещет; джала дийа̄ — зачерпнув воды; саба бхакта-ган̣а — все преданные; син̃че — брызгают; чау-дике бед̣ийа̄ — окружив Господа.

Перевод #

Господь Сам плескал на преданных водой, а преданные, окружив Господа, брызгали на Него.