гопӣна̄тха кахе, — тома̄ра кр̣па̄-маха̄синдху
учхалита каре йабе та̄ра эка бинду

Пословный перевод #

гопӣна̄тха кахе — Гопинатха Ачарья ответил; тома̄ра кр̣па̄ — Твоей милости; маха̄-синдху — безбрежный океан; учхалита каре — вздымается; йабе — когда; та̄ра — его; эка бинду — одна капля.

Перевод #

Гопинатха Ачарья ответил: «Мне кажется, что их захлестнула капля из безбрежного океана Твоей милости».