ш́уните ш́уните прабхура сантоша апа̄ра
‘бала, бала’ бали’ прабху бале ба̄ра ба̄ра

Пословный перевод #

ш́уните ш́уните — слушая; прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; сантоша апа̄ра — огромное удовлетворение; бала бала — говори, говори; бали’ — сказав; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; бале — говорит; ба̄ра ба̄ра — снова и снова.

Перевод #

Когда Шри Чайтанья Махапрабху услышал эти стихи, радости Его не было границ, и Он без конца повторял: «Продолжай! Продолжай!»