мукунда да̄сере пучхе ш́ачӣра нандана
‘туми — пита̄, путра тома̄ра — ш́рӣ-рагхунандана?

Пословный перевод #

мукунда да̄сере — Мукунду даса; пучхе — спросил; ш́ачӣра нандана — сын Шачиматы; туми — ты; пита̄ — отец; путра — сын; тома̄ра — твой; ш́рӣ-рагхунандана — Шри Рагхунандана.

Перевод #

Шри Чайтанья Махапрабху, сын Шачиматы, спросил Мукунду даса: «Ты отец, а Рагхунандана — твой сын, правильно?»