табе са̄рвабхаума прабхура чаран̣е дхарийа̄
‘даш́а-дина бхикша̄ кара’ кахе винати карийа̄

Пословный перевод #

табе — тогда; са̄рвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; чаран̣е дхарийа̄ — ухватившись за лотосные стопы; даш́а-дина — десять дней; бхикша̄ кара — обедай; кахе — говорит; винати карийа̄ — выказав огромное смирение.

Перевод #

Сарвабхаума Бхаттачарья, припав к лотосным стопам Господа, стал умолять Его: «Пожалуйста, пообедай у меня хотя бы десять дней».