‘ша̄т̣хӣра ма̄та̄’ на̄ма, бхат̣т̣а̄ча̄рйера гр̣хин̣ӣ
прабхура маха̄-бхакта тен̇хо, снехете джананӣ

Пословный перевод #

ша̄т̣хӣра ма̄та̄ — мать Шатхи; на̄ма — по имени; бхат̣т̣а̄ча̄рйера гр̣хин̣ӣ — жена Сарвабхаумы Бхаттачарьи; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; маха̄-бхакта — великая преданная; тен̇хо — она; снехете — в любви; джананӣ — как мать.

Перевод #

Жену Сарвабхаумы Бхаттачарьи называли Шатхирамата, по имени ее дочери, Шатхи. Шатхирамата была великой преданной Шри Чайтаньи Махапрабху и любила Его, как собственного сына.