анна̄ди декхийа̄ прабху висмита хан̃а̄
бхат̣т̣а̄ча̄рйе кахе кичху бхан̇ги карийа̄

Пословный перевод #

анна-а̄ди декхийа̄ — увидев приготовленную пищу; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; висмита хан̃а̄ — удивившись; бхат̣т̣а̄ча̄рйе кахе — сказал Бхаттачарье; кичху — некие; бхан̇ги — жесты; карийа̄ — сделав.

Перевод #

Увидев столь великолепный обед, Шри Чайтанья Махапрабху немного удивился. Жестикулируя, Он обратился к Сарвабхауме Бхаттачарье.