прабху-паде пад̣и’ баху а̄тма-нинда̄ каила
та̄н̇ре ш́а̄нта кари’ прабху гхаре па̄т̣ха̄ила

Пословный перевод #

прабху-паде — к стопам Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; пад̣и’ — припав; баху — много; а̄тма-нинда̄ каила — каялся; та̄н̇ре — его; ш́а̄нта кари’ — утешив; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; гхаре па̄т̣ха̄ила — отправил домой.

Перевод #

Припав к стопам Господа, Сарвабхаума Бхаттачарья стал горько каяться. Тогда Господь утешил его и отправил домой.