сеи ра̄тре амогха ка̄ха̄н̇ пала̄н̃а̄ гела
пра̄тах̣-ка̄ле та̄ра висӯчика̄-вйа̄дхи хаила

Пословный перевод #

сеи ра̄тре — в тот же вечер; амогха — зять Сарвабхаумы Бхаттачарьи; ка̄ха̄н̇ — где; пала̄н̃а̄ гела — бежал; пра̄тах̣-ка̄ле — наутро; та̄ра — его; висӯчика̄-вйа̄дхи — заражение холерой; хаила — произошло.

Перевод #

В тот же вечер Амогха, зять Сарвабхаумы Бхаттачарьи, бежал, а уже на следующее утро он заболел холерой.