ут̣ха, сна̄на кара, декха джаганна̄тха-мукха
ш́ӣгхра а̄си, бходжана кара, табе мора сукха

Пословный перевод #

ут̣ха — встань; сна̄на кара — омойся; декха — посмотри; джаганна̄тха-мукха — на лицо Господа Джаганнатхи; ш́ӣгхра а̄си — возвращайся скорее; бходжана кара — пообедай; табе мора сукха — тогда Мне будет радостно.

Перевод #

«Встань, омойся и ступай в храм, чтобы увидеть лик Господа Джаганнатхи. Потом возвращайся сюда обедать. Тем самым ты доставишь Мне большое удовольствие».