ш́ива̄нанда сене кахе карийа̄ самма̄на
ва̄судева-даттера туми кариха сама̄дха̄на

Пословный перевод #

ш́ива̄нанда сене — Шивананде Сену; кахе — говорит; карийа̄ самма̄на — выражая почтение; ва̄судева-даттера — о Ва̄судеве Датте; туми — ты; кариха — возьми на себя; сама̄дха̄на — заботу.

Перевод #

С почтением Господь обратился к Шивананде Сену: «Позаботься о Ва̄судеве Датте».