ра̄джа̄ра а̄джн̃а̄йа пад̣ичха̄ па̄т̣ха̄йа дине-дине
бахута праса̄да па̄т̣ха̄йа дийа̄ баху-джане

Пословный перевод #

ра̄джа̄ра а̄джн̃а̄йа — по приказу царя; пад̣ичха̄ — распорядитель храма; па̄т̣ха̄йа — посылал; дине-дине — день за днем; бахута праса̄да — много прасада; дийа̄ баху-джане — несли несколько человек.

Перевод #

По приказу царя распорядитель храма каждый день посылал столько прасада, что его несли несколько человек.