саба̄ра сахита иха̄н̇ а̄ма̄ра ха-ила милана
э варша ‘нӣла̄дри’ кеха на̄ кариха гамана

Пословный перевод #

саба̄ра сахита — с каждым; иха̄н̇ — здесь; а̄ма̄ра — Моя; ха-ила — была; милана — встреча; э варша — в этом году; нӣла̄дри — в Джаганнатха-Пури; кеха — кто-либо; на̄ — не; кариха гамана — приходите.

Перевод #

Поскольку Шри Чайтанья Махапрабху уже встретился в Шантипуре со всеми преданными, Он попросил их не приходить в том году в Джаганнатха-Пури.