ра̄три-ка̄ле мане а̄ми вича̄ра карила
сана̄тана море киба̄ ‘прахелӣ’ кахила

Пословный перевод #

ра̄три-ка̄ле — ночью; мане — в уме; а̄ми — Я; вича̄ра карила — обдумал; сана̄тана — Санатана; море — Мне; киба̄ — которую; прахелӣ — таинственную фразу; кахила — сказал.

Перевод #

«Однако ночью Я стал размышлять над словами Санатаны».