сварӯпа-сахита та̄н̇ра хайа сакхйа-прӣти
дуи-джана̄йа кр̣шн̣а-катха̄йа экатра-и стхити

Пословный перевод #

сварӯпа-сахита — со Сварупой Дамодарой Госвами; та̄н̇ра — у него; хайа — есть; сакхйа-прӣти — очень близкая дружба; дуи-джана̄йа — обоих; кр̣шн̣а-катха̄йа — в беседах о Кришне; экатра-и — на одном уровне; стхити — положение.

Перевод #

Пундарика Видьянидхи был близким другом Сварупы Дамодары Госвами и на равных беседовал с ним о Кришне.