випра саба нимантрайа, прабху на̄хи ма̄не
прабху кахе, — ‘а̄джи мора хан̃а̄чхе нимантран̣е’

Пословный перевод #

випра — брахманы; нимантрайа — приглашают; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; на̄хи ма̄не — не принимает; прабху кахе — Господь отвечает; а̄джи — сегодня; мора — Меня; хан̃а̄чхе — уже было; нимантран̣е — приглашение.

Перевод #

Когда местные брахманы приглашали Шри Чайтанью Махапрабху к себе пообедать, Господь отказывался, говоря: «Меня уже пригласили сегодня на обед».