кшан̣е на̄че, ха̄се, га̄йа, карайе крандана
кшан̣е хухун̇ка̄ра каре, — сим̇хера гарджана

Пословный перевод #

кшан̣е — иногда; на̄че — танцует; ха̄се — смеется; га̄йа — поет; карайе крандана — плачет; кшан̣е — иногда; хухун̇-ка̄ра — громкий звук; каре — издает; сим̇хера гарджана — львиный рык.

Перевод #

«Иногда Он танцует и смеется, поет и плачет, а иногда рычит, словно лев».