йеи та̄н̇ре декхе, сеи ӣш́вара кари’ кахе
аичхе мохана-видйа̄ — йе декхе се мохе

Пословный перевод #

йеи — любой, кто; та̄н̇ре — Его; декхе — видит; сеи — тот; ӣш́вара кари’ — признавая Верховной Личностью Бога; кахе — говорит; аичхе — такой; мохана-видйа̄ — гипноз; йе декхе — любой, кто видит; се мохе — он впадает в иллюзию.

Перевод #

«Все, кто видел Чайтанью, признают Его Верховной Личностью Бога. Он обладает какой-то мистической силой, с помощью которой гипнотизирует людей. Поэтому любой, кто видит Его, впадает в иллюзию».