лока ‘хари’ ‘хари’ бале, кола̄хала хаила
‘кеш́ава’-севака прабхуке ма̄ла̄ пара̄ила

Пословный перевод #

лока — все люди; хари хари бале — стали выкрикивать святые имена: «Хари! Хари!»; кола̄хала хаила — поднялся невообразимый шум; кеш́ава-севака — служитель Господа Кешавы; прабхуке — Шри Чайтанье Махапрабху; ма̄ла̄ пара̄ила — поднес гирлянду.

Перевод #

Тогда вся толпа стала громко кричать: «Хари! Хари!» Служитель Господа Кешавы поднес Шри Чайтанье Махапрабху гирлянду.