на̄че, кунде вйа̄гхра-ган̣а мр̣гӣ-ган̣а-сан̇ге
балабхадра-бхат̣т̣а̄ча̄рйа декхе апӯрва-ран̇ге

Пословный перевод #

на̄че — танцуют; кунде — прыгают; вйа̄гхра-ган̣а — тигры; мр̣гӣ-ган̣а-сан̇ге — с ланями; балабхадра-бхат̣т̣а̄ча̄рйа — Балабхадра Бхаттачарья; декхе — смотрит; апӯрва-ран̇ге — с большим удивлением.

Перевод #

Наблюдая танцующих и прыгающих тигров и ланей, Балабхадра Бхаттачарья не мог прийти в себя от удивления.