вана декхи’ бхрама хайа — эи ‘вр̣нда̄вана’
ш́аила декхи’ мане хайа — эи ‘говардхана’

Пословный перевод #

вана декхи’ — видя джунгли; бхрама хайа — есть иллюзия; эи — это; вр̣нда̄вана — лес Вриндавана; ш́аила декхи’ — видя гору; мане хайа — думает; эи говардхана — это холм Говардхана.

Перевод #

Идя по джунглям Джхарикханды, Шри Чайтанья Махапрабху был уверен, что это Вриндаван. А когда Он проходил мимо гор, Он принимал их за Говардхану.