авасара на̄ па̄йа лока нимантран̣а дите
сеи випре са̄дхе лока нимантран̣а ните

Пословный перевод #

авасара на̄ па̄йа — не получают возможности; лока — люди; нимантран̣а дите — пригласить; сеи випре — того брахмана; лока — люди; нимантран̣а ните — принять приглашение.

Перевод #

Не всем представилась возможность лично пригласить к себе Шри Чайтанью Махапрабху, поэтому некоторые просили санория-брахмана, чтобы он уговорил Господа принять их приглашение.