эта бали’ джха̄н̇па дила̄ джалера упаре
д̣убийа̄ рахила̄ прабху джалера бхитаре

Пословный перевод #

эта бали’ — сказав это; джха̄н̇па дила̄ — прыгнул; джалера упаре — над водой; д̣убийа̄ — погрузившись; рахила̄ — остался; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; джалера бхитаре — в воде.

Перевод #

Вспомнив о том, как Акрура стоял в воде, Шри Чайтанья Махапрабху внезапно прыгнул в воду и долгое время не выныривал.