пра̄тах̣-ка̄ле маха̄прабху пра̄тах̣-сна̄на каила
‘вр̣нда̄вана чха̄д̣иба’ джа̄ни’ према̄веш́а хаила

Пословный перевод #

пра̄тах̣-ка̄ле — утром; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; пра̄тах̣-сна̄на каила — совершил утреннее омовение; вр̣нда̄вана чха̄д̣иба — теперь Я должен покинуть Вриндаван; джа̄ни’ — зная; према-а̄веш́а хаила — погрузился в экстаз любви к Богу.

Перевод #

На следующее утро Шри Чайтанья Махапрабху поднялся очень рано и совершил омовение. Понимая, что настало время покинуть Вриндаван, Он погрузился в экстатические переживания.