млеччха-ган̣а а̄си’ прабхура вандила чаран̣а
прабху-а̄ге кахе, — эи т̣хак ча̄ри-джана

Пословный перевод #

млеччха-ган̣а — мусульманские солдаты; а̄си’ — приблизившись; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; вандила чаран̣а — выразили почтение лотосным стопам; прабху-а̄ге кахе — обратились к Господу; эи т̣хак ча̄ри-джана — эти четверо — разбойники.

Перевод #

Тогда все солдаты приблизились к Господу, поклонились Его лотосным стопам и сказали: «Эти четверо — разбойники».