йамала̄рджуна-бхан̇га̄ди декхила сеи стхала
према̄веш́е прабхура мана хаила т̣аламала

Пословный перевод #

йамала-арджуна-бхан̇га — место, где были повалены два дерева арджуна; декхила — увидев; сеи стхала — это место; према-а̄веш́е — в небывалом экстазе; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; мана — ум; хаила — стал; т̣аламала — возбужденный.

Перевод #

При виде места, в котором Шри Кришна повалил два дерева арджуна, Шри Чайтанья Махапрабху погрузился в глубочайший экстаз любви к Богу.