прабху кахе, — ке туми, ка̄ха̄н̇ тома̄ра гхара?
кр̣шн̣ада̄са кахе, — муи гр̣хастха па̄мара

Пословный перевод #

прабху кахе — Господь спросил; ке туми — кто ты; ка̄ха̄н̇ — где; тома̄ра — твой; гхара — дом; кр̣шн̣ада̄са кахе — Кришнадас ответил; муи — я; гр̣хастха — семьянин; па̄мара — падший из падших.

Перевод #

Шри Чайтанья Махапрабху спросил Кришнадаса: «Кто ты и где ты живешь?».

Комментарий #

Кришнадас ответил: «Я падший грихастха».