кр̣шн̣а-катха̄йа прабхура маха̄-према утхалила
бхат̣т̣ера сан̇коче прабху самваран̣а каила

Пословный перевод #

кр̣шн̣а-катха̄йа — в ходе беседы о Кришне; прабхура — у Шри Чайтаньи Махапрабху; маха̄-према — сильная любовь; утхалила — возникла; бхат̣т̣ера — Валлабху Бхатту; сан̇коче — стесняясь; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; самваран̣а каила — сдержался.

Перевод #

Когда они начали говорить, Шри Чайтанью Махапрабху охватил сильный экстаз любви к Кришне, однако Он постарался скрыть Свои переживания, смущенный присутствием Валлабхи Бхатты.