пра̄бхава-ваибхава-бхеде вила̄са — двидха̄ка̄ра
вила̄сера вила̄са-бхеда — ананта прака̄ра

Пословный перевод #

пра̄бхава-ваибхава-бхеде — вследствие различий между прабхавой и вайбхавой; двидха̄-а̄ка̄ра — имеющая две разновидности; вила̄сера — игровых форм; вила̄са-бхеда — различными играми; ананта прака̄ра — безграничное разнообразие.

Перевод #

«Виласа-рупы, в свою очередь, делятся на две подкатегории: прабхава и вайбхава. Лилы этих проявлений Господа бесконечно разнообразны».