кр̣шн̣ера эи ча̄ри пра̄бхава-вила̄са
два̄рака̄-матхура̄-пуре нитйа ин̇ха̄ра ва̄са

Пословный перевод #

кр̣шн̣ера — Господа Кришны; эи — эти; ча̄ри — четыре; пра̄бхава-вила̄са — игровые формы, относящиеся к категории прабхава; нитйа — вечные; ин̇ха̄ра — Их; ва̄са — места обитания.

Перевод #

«Эти четыре игровых формы Кришны, относящиеся к категории прабхава, вечно обитают в Двараке и Матхуре».