пуруша̄вата̄рера эи каилун̇ нирӯпан̣а
лӣла̄вата̄ра эбе ш́уна, сана̄тана

Пословный перевод #

пуруша-авата̄рера — обо всех пуруша-аватарах; каилун̇ нирӯпан̣а — Я изложил; лӣла̄-авата̄ра — игровые воплощения; эбе — теперь; ш́уна — послушай; сана̄тана — о Санатана.

Перевод #

«О Санатана, Я дал ясное описание трех пуруша-аватар Вишну. А теперь послушай о лила-аватарах».