лӣла̄вата̄ра кр̣шн̣ера на̄ йа̄йа ган̣ана
прадха̄на карийа̄ кахи диг-дараш́ана

Пословный перевод #

лӣла̄-авата̄ра — игровые воплощения; кр̣шн̣ера — Господа Кришны; на̄ йа̄йа ган̣ана — неисчислимы; прадха̄на карийа̄ — выделяя главные; кахи — позволь Мне описать; дик-дараш́ана — показывая на примерах.

Перевод #

«Воплощения Господа Кришны, в которых Он совершает Свои игры, неисчислимы. Я назову лишь главные из них».