табе бхӯн̃а̄ госа̄н̃ира сан̇ге ча̄ри па̄ика дила
ра̄трйе ра̄трйе вана-патхе парвата па̄ра каила

Пословный перевод #

табе — тогда; бхӯн̃а̄ — землевладелец; госа̄н̃ира сан̇ге — с Санатаной Госвами; ча̄ри па̄ика — четырех охранников; дила — дал; ра̄трйе ра̄трйе — всю ночь; вана-патхе — по лесной тропе; парвата — через горы; па̄ра каила — перевели.

Перевод #

Землевладелец согласился и послал с ним четырех охранников. Всю ночь они шли вместе с Санатаной Госвами по лесной тропе, пока не перевели его через горы.