сӯрйодайа хаите шашт̣и-пала-крамодайа
сеи эка дан̣д̣а, ашт̣а дан̣д̣е ‘прахара’ хайа

Пословный перевод #

сӯрйа-удайа хаите — начиная с восхода солнца; шашт̣и-пала — шестьдесят пал; сеи — то; эка дан̣д̣а — одна данда.

Перевод #

«Восход солнца продолжается шестьдесят пал. Шестьдесят пал равны одной данде, а восемь данд составляют одну прахару».